Dalam tentu Bucheon kes datang ke cahaya
Makan malam berakhir satu malam, korea Selatan wartawan teman yang ditimbulkan apa yang tampak seperti sebuah teka-teki:"katakan ada sebuah reuni smaSalah satu teman sekelas adalah Samsung eksekutif dengan tinggi lulusan sekolah untuk anak laki-laki. Yang lain adalah seorang penjaga keamanan yang nak menghadiri Seoul Universitas Nasional. Siapa yang anda pikir akan menjadi iri hati semua orang di pesta itu."Jika anda mengatakan Samsung lakukan seperti yang saya lakukan, anda mungkin ada beberapa cara untuk pergi sebelum memahami bagaimana Korea Selatan bekerja. Saya tertarik dengan seberapa sering Korea Selatan usia tertentu merujuk kepada childrearing, benar-benar"anak pertanian."Ibu bapa adalah petani dan kanak-kanak-nya tanaman. Banyak sebagai petani yang gagal untuk berkembang sempurna menghasilkan ada petani yang baik, seorang ibu yang tidak dapat menaikkan satu berjaya kanak-kanak tidak orangtua yang baik. Dan ketika orang tua adalah pusat untuk satu identitas setiap 'normal' korea Selatan harus menikah dan memiliki anak-anak yang tidak memenuhi biasa standard kejayaan tidak hanya melakukan dirinya merugikan dia membawa ibu bapanya ke bawah, terlalu. Korea selatan adalah semula jadi terkenal untuk pendidikan semangat dan ibu bapa yang melakukan apa-apa dan segala sesuatu dalam kekuasaan mereka untuk anak-anak kita kejayaan. Meminjam uang untuk membayar untuk pendidikan swasta di sebelah. Beli atau sewa apartemen satu tidak mampu hanya untuk berada di sekolah yang lebih baik daerah. Mendikte setiap menit dan jam kanak-kanak jadual jadi dia tumbuh untuk menjadi akademik superstar. Pertanyaannya adalah ketika ini ibu bapa pelaburan bertukar menjadi bonafide pemilikan.
Saya telah melihat cukup korea Selatan bapa bertindak seperti mereka memiliki anak-anak mereka.
Dan ketika orang tua membolehkan beliau rasa pemilikan pergi ke laut, mengganggu akibat boleh terjadi. Minggu lalu, Korea Selatan terkejut oleh berita dari kota Bucheon, barat Seoul, tentang seorang ayah yang membunuh beliau tujuh-anak tahun berusia tiga tahun yang lalu. Dia memerah beberapa bahagian anak laki-laki mayat ke toilet dan dibuang orang lain seperti sampah.
Peninggalan yang telah disimpan di dalam keping dalam keluarga ini beku sampai sekarang.
Mengerikan penemuan telah dilakukan oleh satu sama-sama mengerikan wahyu terakhir bulan disember: wanita, berumur, melarikan diri apartemen lantai dua di Incheon dengan memanjat ke pipa gas. Dia telah ditawan oleh permainan pecandu ayah dan pacarnya selama dua tahun, yang menderita kelaparan dan sering dipukul. Ketika gadis itu ditemui dan melaporkan ke polisi oleh berdekatan pemilik kedai, dia beratnya hanya enam belas kilogram (pound) berat purata seorang berusia empat tahun. Setelah berita yang disalahgunakan gadis menjadi berita utama kerajaan mula menyiasat kebajikan semua utama sekolah-tua anak-anak yang telah absen dari kelas untuk tempoh yang luas. Bapa, pasti hanya dengan nama keluarga, Choe, telah membuatnya semakin panas anaknya selama dua tahun dan akhirnya berakhir hidup anak itu dalam dua jam berdetak pada bulan November. Ia seolah-olah dia peduli hanya untuk dia anak perempuan, dan bukan anaknya yang menunjukkan tanda-tanda perilaku gangguan.
Ibu, juga, telah terlibat dalam cover-up jenayah
Sebagai januari, kerajaan masih untuk memastikan keberadaan yang of tujuh lain kanak-kanak hilang. Walaupun dua kasus ini sudah melampau, penganiayaan anak-anak yang serius lagi meremehkan masalah di Korea Selatan. Antara tahun dan bilangan disahkan anak penyalahgunaan kes berkembang pesat, melompat hampir tiga kali ganda dari, untuk, menurut Kementerian Awam Kesihatan dan Kesejahteraan. Tapi ini adalah hanya disahkan kes nombor naik lebih tinggi jika semua melaporkan kasus yang dikira. Sebagai contoh, satu anggaran meletakkan beberapa kasus dilaporkan dari penganiayaan anak-anak di tahun seperti. Kerajaan, bagaimanapun, dihitung setengah seperti yang disahkan, untuk menjadi tepat. Dan juga melaporkan kasus mungkin tidak memberikan gambaran yang lengkap karena penyalahgunaan telah kanak-kanak lama dianggap sebagai urusan keluarga di Korea Selatan. Tidak dilaporkan adalah rutin. Sampai baru-baru ini tindak balas kerajaan untuk penganiayaan anak-anak telah tidak mencukupi.
Untuk pergi melalui data dari tahun, itu adalah luar biasa untuk melihat yang keluar dari, kes yang sudah disahkan daripada kanak-kanak penyalahgunaan hanya disebut untuk perbicaraan.
Keputusan mahkamah telah dikeluarkan dalam semata-mata kes. Dalam kes tujuh tahun anak laki-laki terbunuh dalam Bucheon, dua orang guru mengunjungi rumahnya dua kali tetapi tidak dapat bertemu dengannya.
Walaupun rendah dan pendidikan sekolah menengah adalah wajib dalam Korea Selatan, sekolah ini telah tidak ada otoritas untuk memastikan anak itu kehadiran dan merujuk kasus ini ke mahkamah.
Municipal pegawai, bagaimanapun, tidak bertindak sama sekali. Untuk pertama kalinya dalam kerajaan tuhan khas undang-undang pada bulan januari tahun khusus bertujuan untuk menghukum anak penagih. Ia datang dalam sambutan untuk tiga berasingan kes anak penyalahgunaan antara tahun dan di tenggara industri kota Seoul, dan Utara Gyeongsang bersebelahan dengan itu. Dalam setiap kes anak mengalami berpanjangan penyalahgunaan sebelum mati di tangan nya ibu tiri. Lebih buruk lagi, dalam satu kes-kes ini, berusia lapan tahun korban bapa mencoba untuk pin memukul dan pembunuhan pada mereka kanak-kanak yang lain korban berusia tahun kakak yang pertama dibuat palsu pengakuan di bawah tekanan ibu bapa sebelum kebenaran muncul. Kekerapan berprofil tinggi anak penyalahgunaan kes di Korea Selatan menimbulkan keraguan pada usaha kerajaan di pencegahan.
Hanya satu bulan selepas khas undang-undang yang telah diperbuat, pada bulan oktober tahun, seorang wanita, sekali lagi di Seoul, bunuh dia dua tahun pakai anak perempuan.
Yang menyebabkan pendarahan otak dari dipukul dengan pancaran logam. Saya katakan di tempat lain yang banyak korea Selatan bapa' pendekatan untuk childrearing jumlah yang menyalahgunakan.
Ia hampir satu abad yang lalu bahawa kritikan pertama kali menaikkan terhadap konvensional korea sikap terhadap anak-anak:"Seberapa lama bapa tinggal, anak-anak tidak punya kebebasan dan diperlakukan seperti budak atau ternak tidak seperti subjek yang feudal tuhan."Kami tidak berpikir banyak tentang korea Selatan percutian yang jatuh setiap tahun pada Mungkin lima Hari kanak-Kanak tetapi sebagai Dafna Zur, teman saya dan pakar di korea Selatan sastera kanak-kanak, nota, konsep yang sangat"anak-anak"di belakang hari eorini di korea telah radikal pada tahun apabila Jepun-berpendidikan pembaharu Bang Jeong-hwan pertama diperkenalkan ke Korea.
Ide dari anak-anak yang tidak bersalah makhluk yang layak dan perlindungan memupuk adalah novel, dan pergi terhadap ada ide dari anak-anak semata-mata sebagai sumber sosial ekonomi dan manfaat untuk unit keluarga. Walaupun kanak-Kanak Hari terus menjadi terkenal, ada kali aku bertanya-tanya jika banyak yang telah berubah. Apabila saya memberitahu ibu semasa saya hagwon mengajar bertugas tahun yang lalu,"saya ingin anak anda untuk bersenang-senang dan belajar sesuatu dalam proses,"dia menjawab tanpa begitu banyak sebagai berkelip,"saya tidak peduli berapa banyak pekerjaan yang kau membuat dia lakukan atau bagaimana sedikit bersenang-senang dia. Aku hanya ingin dia pulang dengan As."Aku punya murid yang mengatakan mereka tidak pernah ingin untuk melihat ibu mereka atau ingin mereka bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan ayah mereka yang tidak pernah pulang kerana kerja dan golf. Aku masih mendengar ibu berkumpul lebih minuman dan brosur di kedai-kedai kopi tempatan di antara jam dua dan empat pm berbincang cara terbaik untuk membunuh anak-anak untuk jadual melampaui. Tentu saja, memaksa anak-anak untuk belajar jauh berbeda dari mengalahkan mereka ke kematian. Tetapi dua tingkah laku mempunyai persamaan idea anak-anak sebagai harta, individu yang tidak bertanggung jawab takdir mereka sendiri. Sombong korea Selatan dengan siapa ibu bapa saya telah mencoba untuk alasan bagi siswa punya saham menjawab:"anak saya begitu jangan mengganggu."Bapa yang memotong anaknya sendiri badan protes,"Tetapi saya telah dipukul, juga, sebagai seorang anak."Dia kata dia hanya menjalankan ibu bapa prerogatif, menghukum sesat anak laki-laki.
Tekanan, disiplin dan penyalahgunaan anak-anak berkongsi bintik-bintik pada spektrum ibu bapa sikap terhadap anak-anak, wajar dengan kata-kata yang sama:"dalam kepentingan terbaik kanak-kanak."Bapa seharusnya tahu yang terbaik, tetapi jika apa-apa yang anak penyalahgunaan krisis menunjukkan bahawa ini kebijaksanaan konvensional harus bertanding.
Itu undang-undang khas dari memecahkan alasan dalam menyedari bahawa childrearing tidak selalu bisa dilihat sebagai satu perkara peribadi bidang di luar kerajaan sampai. Tetapi kita harus pergi lebih jauh dari itu. Undang-undang bisa membantu tetapi akan datang jelas langkah ke arah mengurangkan penganiayaan anak-anak di Korea Selatan adalah untuk soalan psikologi korea Selatan parenthood. Pada tahun, penagih di. dua persen disahkan anak penyalahgunaan kes biologi ibu bapa. Selagi ibu bapa dibenarkan untuk melihat diri mereka sebagai tuan anak-anak mereka alam semesta dan latihan kawalan berbatasan dengan psikologi penyalahgunaan, penganiayaan anak-anak yang lebih ekstrim jenis yang tidak akan mereda. Untuk kembali ke cerita yang bermula esai ini, aku ingin bertanya mana anak itu bahagia: Samsung eksekutif kanak-kanak yang tidak pergi ke university atau pengawal keselamatan Kebangsaan Seoul University-menghadiri kanak-kanak. Mungkin tidak. Kita tidak akan pernah tahu, karena cerita itu pernah tentang kebahagiaan anak-anak, hanya bahawa ibu bapa. Anak-anak kesejahteraan adalah tidak penting ketika ibu bapa kebanggaan adalah dipertaruhkan. Dalam menulis esai ini aku sangat mendapat manfaat dari sebuah artikel oleh Prof. Emeritus Heo Nam-matahari, berjudul"Kepentingan yang Istimewa undang-Undang Tentang Hukuman Anak Penyalahgunaan dan Tugas masa Depan di Korea."Ia boleh didapati courtesy of Anak Dana Korea di link ini korea. Se-Woong Koo memperoleh Ph. dari Stanford University dan mengajar korea kajian di Stanford, Yale, dan Ewha Wanita University.
Dia telah menulis untuk The New York Times, Dasar Asing, dan Al-Jazeera antara lain penerbitan.
