Bertanya korea: Nama Perubahan di Korea

Tertanya-tanya jika orang itu disimpan nama atau tidak

Berikut ini satu lagi pertanyaan untuk anda tentang nama koreaPada akhir semester lalu aku memberikan bercakap ujian untuk kami pelajar sekolah menengah, dan mengambil roll berdasarkan senarai nama yang diberikan pada awal tahun ini. Bagaimanapun, beberapa pelajar-pelajar saya telah berubah nama-nama mereka dalam beberapa bulan. Tidak berubah bahasa inggeris mereka nama, maksudku orang tua mereka berubah nama korea. Mengapa mereka lakukan ini. Mengapa di seperti akhir zaman. Bagaimana biasa. Nama perubahan di Korea tidak begitu biasa, tetapi ia tidak pernah terdengar baik. Bilangan nama perubahan sangat meningkat setelah tahun, selepas Mahkamah Agung jauh santai 'baik menyebabkan' yang diperlukan untuk mengganti nama.

Selepas tahun, mahkamah diberikan nama perubahan di sekitar peratus daripada kes atau lebih tinggi.

Ini kemurahan hati membawa ke lebih banyak orang Korea ingin mengubah nama-nama mereka. (Untuk mengontekstualisasikan bilangan, menganggap bahawa Korea penduduk adalah kira-kira lima puluh juta.) Sebaliknya, hanya ada, petisi untuk perubahan nama pada tahun. Undang-undang korea menukar nama-nama mereka untuk segala macam alasan, walaupun kebanyakan sebab-sebab yang ada variasi 'aku tidak suka nama itu. Ada orang-orang yang tidak menghargai orang tua mereka' rasa humor dan dikehendaki untuk mengubah nama mereka untuk menghindari ejekan. Banyak yang hanya memikirkan nama mereka telah terlalu lama atau dangkal. Beberapa orang ingin mengubah nama-nama mereka Ada juga alasan yang agak khusus untuk Korea.

Banyak pemohon mengajukan dokumennya sebagai masalah teknis: mereka tidak ingin mengubah nama-nama yang mereka gunakan setiap hari, tetapi menambah atau mengubah huruf Cina dalam Sino-Korean nama.

(Untuk memahami huruf Cina terlibat dalam mewujudkan nama korea, tradisional kajian hubungan antara satu nama dan satu nasib. Seperti mendapat saran dari pembaca sawit, Korea kadang-kadang akan mengunjungi suatu tempat yang bernama Pada tangen berkaitan nota.

Korea adalah korea Amerika yang tinggal di Washington D

Saya baru-baru perasan di korea khabar pada KAMI bahawa beberapa korea-Amerika sekarang mengubah perintah nama-nama mereka dari keluarga tradisional nama - nama yang diberikan perintah, untuk diberikan nama - nama keluarga perintah - walaupun nama ditulis dalam hangul. Biasanya aku melihat ini di iklan perniagaan yang menunjukkan beberapa pekerja dengan nama-nama mereka yang ditulis di bawah imej mereka. Dalam iklan yang sama, beberapa dari mereka menggunakan yang tradisional nama perintah - dan ada juga yang dihidupkan ia seperti yang saya digambarkan di atas. Dan ia tidak hanya korea-Amerika dengan Barat diberikan nama-nama - bahkan orang-orang dengan tradisional korea nama-nama yang melakukannya. Ada nama yang satu menggunakan untuk dirinya sendiri - dan kemudian ada nama yang orang lain menggunakan. Dalam hal korea-Amerika, media korea kadang-kadang akan menangani mereka menggunakan nama Amerika, dan kadang-kadang mereka akan menangani mereka dengan nama korea. Sebagai contoh, korea tekan mungkin merujuk kepada perempuan pemain golf Michelle Bagaimana dengan Amerika-nya nama, atau ia mungkin merujuk kepada dia. Aku ingat aku pernah dengar di sekolah, semasa kehadiran semak di salah satu kelas saya mengambil, seseorang nama Kim Jong-eun. C. Virginia Utara Dia tinggal di Seoul sampai dia berusia tahun, kemudian pindah ke Los Angeles. Korea menggantungkan dirinya pada orang ketiga, karena dia pikir kedengarannya keren.